1934–2034.
Století Kaplan
1934.
Příběh uprostřed hor
Je rok 1934 a orlický truhlář Karel Kaplan se právě pouští do výroby své první židle — nejvyšší truhlářské mety. Od ní se odvíjí celý příběh.
Díky Karlově houževnaté zvídavosti s ním v truhlářské dílně během pár let pracuje už 20 zaměstnanců. Druhá světová válka provoz Kaplanovy dílny málem přeruší, když je Karel nasazený přímo na frontu. Jeho žena Pavla ale chod dílny udrží díky výrobě rakví.
1951.
Pod diktátem kolektivu
Co udržela za války, ale už rodina nedokáže zachránit po komunistickém převratu. Krátké období poválečného rozkvětu brzy překryje kolektivizace. Ta pohltí truhláře, kartáčníky a jejich dílny z celého okolí.
Pavla spálí všechno, co by mohlo rodinné řemeslo byť jen připomínat. Karel ale pokračuje dál. Na svých strojích — i když už teď patří někomu jinému.
Pomáhá mu jeho syn, který se celý život na odcizených strojích svého otce stará o prototypování designérských návrhů přivezených ze Západu.
1980.
Dílna se dědí. Odhodlání také
Karlův vnuk Pavel ale práci pro družstvo odmítá. K maturitě dostává od dědečka, zakladatele rodinného řemesla, starou chalupu se sušárnou a dílnou. A po studiích na uměleckoprůmyslové škole pracuje pro Umělecká řemesla v rámci svobodného povolání.
Spolu s dědečkem drží a rozvíjí Pavel rodinné truhlářství i pod tíhou režimu. Vybavují okolní chalupy okny, vozí výrobky do Prahy. Tradice, i když tichá, stále žije.
1990.
Přelom dvou kapitol
Když se na konci 80. let režim konečně zhroutí, všechno je rázem možné. Dřív než svůj vlastní dům staví Pavel vedle dědečkovy chalupy novou dílnu. Z okolních kopců najímá první zaměstnance a pouští se do práce.
Rodina navazuje kontakty napříč Evropou a získává tak velkou školu techniky i detailu. Experimentuje s celým spektrem sortimentu, aby se následně vrátila k tomu, kde začala: k židli a stolu.
2010.
Příběh začíná. Znovu
V novém tisíciletí nabírá orlická dílna nový dech i na poli designu. Je to díky pravnukovi Lukášovi, který díky odvaze a také hluboké znalosti dřeva do výroby během následujících let zapojuje ty nejpreciznější moderní technologie. Stoleté řemeslo postupně získává současný design.
Kaplan budí zájem na přehlídkách a veletrzích designu. Každý nový výrobek sbírá ocenění, objednávky přicházejí už po uvedení prototypů. Každá další kolekce je větším a větším dobrodružstvím. Stejně jako první židle v roce 1934.
